生活中我们随处可见路名牌,不论大街小巷,还是十字路口都有他的身影。甚至偏远的乡村街头都有路名牌的存在。可以说路名牌已经是我们生活中不可或缺的一部分。那么华尔指路牌识如何安装的呢?它的安装需要注意哪些呢?下面我们将一一介绍。
首先我们需要安装路名牌的基础预埋件,路名牌基础预埋件的中心位置距侧石内侧25CM;高度位置为预埋件顶面低于侧石顶面10CM;预埋件混凝土基础尺寸不小于40*40*50CM,强率不低于C20;设置完毕后应按原样恢复人行路路面。路名牌的设置应根据周边的环境,结合道路结构、交通状况、周边绿化及设施等,设置在行人、车辆最易看见的位置,牌头应不被遮挡。A型路名牌设置在道路交叉口人行道转角圆弧的顶点处。B型、C型路名牌宜设置在道路交叉口人行道转角圆弧与直线的切点处。当道路车行道宽度大于40M或路中建有高架道路时,可在部分出口道增设路名牌;三岔路口的直行道路顶端应设置路名牌,但若距相邻的路名牌距离小于75M时不再设置路名牌;路段长度大于400M时,应适当增设路名牌。
以上是咸宁第四代路制作的图片
公共场所的英文标牌是为了更好地向外国人展示城市形象,但是这些“蹩脚”英文标牌恰恰起了反作用,那这些“神翻译”又是出自谁手呢?安庆市园林局工作人员告诉记者,安庆市类似人民路步行街、菱湖、莲湖公园的英文标牌设计都有请相关权威专家参与设计、翻译,但是可能一个英文翻译有不同版本,对于很多带有地方特色的景点翻译出问题,可能是当时专家起了分歧,最后无法下定论所致。
记者从安庆市人民路综合改造指挥部了解到,人民路的英文标示牌是由深圳某设计公司设计的,得到相关部门审核后,由施工单位进行安装的。工作人员表示,目前他们已经收到市民的建议,他们将会对标牌中错误的地方进行更改。
专家:不能按中文语言习惯翻译
英文路牌作为对外展示的窗口,更要注重细节,那究竟该如何正确的翻译呢?安庆师范学院外国语学院院长兼大外部主任郝涂根告诉记者,路牌的翻译需要符合西方人的文化习惯,“英文标牌是要给外国人看的,要让外国人看懂,就要符合他们的文化心理、语言思维,不能按照中文的语言习惯进行翻译。”
郝院长说,规范的英文路牌对一个城市的经济发展有着重要意义,翻译不好往往会让外国人不知所云,对城市形象产生负面影响。周坤名称。
以上是咸宁第四代路制作的图片
路名牌的类型有哪些?
路名牌,英文名称road name plates,是标示道路名称的地名标牌,主要是由预埋件、立杆、连接件和牌面等来组成的。它是用来标示道路名称、门牌号、方向指示等内容,门牌号为路名牌所在路段门牌起讫号。路名牌的类型主要分为A型、B型、C型三种类型。不同类型的路名牌的牌面是不一样的。其中:A型路名牌牌面宽度为1500MM、高度为360MM、厚度为43MM。标示本条道路与相交道路相关内容的双牌面直角式路名牌。B型路名牌牌面宽度为1500MM、高度为450MM、厚度为43MM。标示本条道路相关内容的路名牌。C型路名牌牌面宽度为1200MM、高度为360MM、厚度为43MM。标示本条道路相关内容的路名牌。
不同型号的路名牌所用道路也不一样,与主干路相交的主干路、次干路选用A型路名牌。与支路相交的主干路、次干路,与次干路相交的次干路选用B型路名牌。支路选用C型路名牌。
这三种类型的路名牌版面 上下两部分组成,上部为蓝底白字,下部为白底黑字。A型路名牌上部尺寸为255MM,用于标示汉字路名、汉字方向指示和门牌号;下部尺寸为105MM,用于标示相应的字母;B型路名牌版上部尺寸为300MM,下部尺寸为150MM,标示内容与A型路名牌相同;C型路名牌版上部尺寸为240MM,下部尺寸为120MM,标示内容与A型路名牌相同。
以上是咸宁第四代路制作的图片
交通标志牌以简单的文字图案与标准的颜色以示之,标注道路位置、指引方向、传送环境信息;因而,我们也能够提出这样一个观念:但凡能够标注道路位置、指引道路方向、传送环境信息的事物我们都能够从某种角度将之了解成为交通标志。那么交通标志牌的标准颜色有哪些呢?
红色:表示禁止、停止、危险,用于禁令标志的边框、底色、斜杠,也用于叉形符号和斜杠符号、警告性线形诱导的底色等。
黄色或荧光黄色:表示警告,用于警告标志的底色。
蓝色:表示指令、遵循,用于指示标志牌的底色;表示地名、路线、方向等的行车信息,用于一般道路指路牌的底色。
绿色:表示地名、路线方向等的行车信息,用于高速公路和城市快速路指路标志的底色。
棕色:表示旅游区及景点项目的指示,用于旅游区标志的底色。
黑色:用于标志的文字、图形符号和部分标志的边框。
以上是咸宁第四代路制作的图片